On Creating and Being Created
Musings from the threshold (and intimacy) of the creative process
Versión en español disponible abajo.
We have been taught to think about “creating” from a very unilateral perspective. From the “I” acting outward. From the “doing”. Yet perhaps the most fascinating part of creating is allowing oneself to be created. Being receptive to how what we are creating is also creating us. The beauty of the process is being present for that conversation. To participate in the dance between the visible and the invisible.
The relationship between a person and the creative process is incredibly intimate. As is the subtlety and depth of devotion that it takes to shape a vision into form.
I have been creating something for over a year that I have not yet shared publicly. Something that has had to incubate in the darkness, like a seed gestating in the earth or inside the womb.
This creative process has completely rearranged my life and my being. It has asked me to let go of control of my own ideas of how this had to happen and when. To let go of attachments, beliefs, and the comfort of the familiar. To let go of multiple identities and parts of myself. As well as to surrender to navigating unknown territories both within and without.
What I am creating is requiring me to cross the threshold between who I thought I was and who this vision needs me to be. The threshold between what I believed I was capable of and what is possible.
I find myself in a liminal space between two versions of myself. On one hand, naked and humbled. With my ego in the compost. On the other, incredibly strong and resilient. The kind of humility, (and resilience), that only come from allowing oneself to be created by what one is creating. To be shaped by the very thing that one is shaping. Even though sometimes that process involves crawling through the mud (real or metaphorical) more than once. But as Thich Nhat Hanh said, “no mud, no lotus.”
I don’t have much more to share at this moment. No lotus. Nothing shiny to satisfy the gods of the algorithm or the expectations of society. Just these real and unfiltered musings from a threshold of the creative process.
Reflections that feel particularly important in an increasingly manicured, plasticized, mechanized, and automated world. Obsessed with the product and so disinterested in the subtlety and depth of the textures of the journey.
So here’s a little piece of my heart, human and still in process.
Crear y ser creada
Notas desde el umbral (y la intimidad) del proceso creativo
Nos han enseñado a pensar en “crear” desde una perspectiva muy unilateral. Muy desde el “yo” accionando hacia afuera. Muy desde el hacer. Pero una gran parte de crear también es permitirse ser creado. El ser receptivo a como lo que estamos creando también nos esta creando a nosotros. La belleza del proceso es estar en esa conversación. En el baile que sucede entre lo visible y lo invisible. Que intima es la relación que se da entre una persona y el proceso creativo. Que sutil y que profunda la devoción que toma darle forma a una visión.
Llevo más de un año creando algo que aún no he compartido públicamente. Algo que se ha tenido que incubar en la obscuridad, como las semillas que se gestan dentro del útero y de la tierra.
Este proceso creativo ha completamente re-acomodado mi vida y mi persona. Me ha pedido soltar el control de cómo yo pensaba que esto tenía que suceder y cuando. Soltar apegos, creencias y la comodidad de lo familiar. Soltar partes de mi y soltarme ante lo desconocido.
He tenido que aprender a confiar en el proceso y la re-dirección. A confiar en la sabiduría de la obscuridad y la incertidumbre.
Lo que estoy creando me está requiriendo cruzar el umbral entre quien creía que era y quién está visión necesita que sea. El umbral entre de lo que creía ser capaz y lo que es posible.
Fiel al año de la serpiente, estoy cambiando de piel.
En este momento me encuentro en un espacio liminal entre dos versiones de mi. Por un lado, me encuentro desnuda y humilde. Con el ego en la composta. Por otro, increíblemente fuerte y resiliente. Es el tipo de humildad, y también de resiliencia, que solo vienen de dejarse trabajar por lo que uno está trabajando. De ser transformada por el proceso de llevar algo del mundo de las ideas al 3D.
De entender que la magia del proceso creativo está en esta conversación.
Aunque a veces ese proceso implique arrastrase por el lodo (real o metafórico) más de una vez. Pero cómo dijo Thich Nhat Hanh, “sin lodo no hay loto”.
No tengo mucho más que compartir en este momento. Ningún loto. Nada brillante para satisfacer a los dioses del algoritmo ni las expectativas de la sociedad. Solo estas reflexiones reales y sin filtro desde el umbral del proceso creativo.
Reflexiones que se sienten particularmente importantes en un mundo cada vez más manicurado, plastificado, maquinizado y automatizado.
Tan obsesionado con el producto y tan desinteresando en la sutileza y la profundidad de las texturas del camino.
Así que aquí un cachito de mi corazón, humano y todavía en proceso.